Does submitting a flight notify all other airspace users?

No. Submitting a flight report will not make your drone flight visible to manned aviation or other drone users. It is your responsibility to ensure you fully observe the airspace around you to reduce the risk of an in-air collision.